Resources Tools Community FAQ Github CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 2

← Previous Next →
فَإِذَا
پس هنگامي كه
بَلَغْنَ
رسيدند
أَجَلَهُنَّ
پايان (عده‌) شان
فَأَمْسِكُوهُنَّ
پس نگه داريد آن‌ها را
بِمَعْرُوفٍ
به شايستگي
أَوْ
يا
فَارِقُوهُنَّ
جدا شوید از آنها
بِمَعْرُوفٍ
به شايستگي
وَأَشْهِدُوا۟
و گواه بگيريد
ذَوَىْ
دو صاحب
عَدْلٍ
عدل
مِّنكُمْ
از شما
وَأَقِيمُوا۟
و به پا داريد
ٱلشَّهَٰدَةَ
شهادت
لِلَّهِ
براي خداوند
ذَٰلِكُمْ
آن
يُوعَظُ
پنده داده مي‌شود
بِهِۦ
بوسیله آن
مَن
کسی که
كَانَ
ایمان می آورْد
يُؤْمِنُ
ایمان می آورْد
بِٱللَّهِ
به خداوند
وَٱلْيَوْمِ
و روز
ٱلْءَاخِرِ
واپسين
وَمَن
و هر كس
يَتَّقِ
تقوا پیشه کند
ٱللَّهَ
خداوند
يَجْعَل
قرار می دهد
لَّهُۥ
براي او
مَخْرَجًا
راه نجات
2