Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah Al-Hadid — Ayah 8

← Previous Next →
وَمَا
And what
لَكُمْ
(is) for you
لَا
(that) not
تُؤْمِنُونَ
you believe
بِٱللَّهِ
in Allah
وَٱلرَّسُولُ
while the Messenger
يَدْعُوكُمْ
calls you
لِتُؤْمِنُوا۟
that you believe
بِرَبِّكُمْ
in your Lord
وَقَدْ
and indeed
أَخَذَ
He has taken
مِيثَٰقَكُمْ
your covenant
إِن
if
كُنتُم
you are
مُّؤْمِنِينَ
believers
(8)