Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 12

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
those who(believe)
ءَامَنُوٓا۟
believe
إِذَا
When
نَٰجَيْتُمُ
you privately consult
ٱلرَّسُولَ
the Messenger
فَقَدِّمُوا۟
then offer
بَيْنَ
before
يَدَىْ
before
نَجْوَىٰكُمْ
your private consultation
صَدَقَةً
charity
ذَٰلِكَ
That
خَيْرٌ
(is) better
لَّكُمْ
for you
وَأَطْهَرُ
and purer
فَإِن
But if
لَّمْ
not
تَجِدُوا۟
you find
فَإِنَّ
then indeed
ٱللَّهَ
Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
Most Merciful
(12)