English Word by Word Translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 9

إِنَّمَا
Only
يَنْهَىٰكُمُ
forbids you
ٱللَّهُ
Allah
عَنِ
from
ٱلَّذِينَ
those who
قَٰتَلُوكُمْ
fight you
فِى
in
ٱلدِّينِ
the religion
وَأَخْرَجُوكُم
and drive you out
مِّن
of
دِيَٰرِكُمْ
your homes
وَظَٰهَرُوا۟
and support
عَلَىٰٓ
in
إِخْرَاجِكُمْ
your expulsion
أَن
that
تَوَلَّوْهُمْ
you make them allies
وَمَن
And whoever
يَتَوَلَّهُمْ
makes them allies
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
then those
هُمُ
[they]
ٱلظَّٰلِمُونَ
(are) the wrongdoers
(9)