Resources Tools Docs FAQ CMS

English Word by Word Translation

Word by word

Tags

English Translation Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

English Word by Word Translation for Surah Al-Jumu'ah — Ayah 11

← Previous Next →
وَإِذَا
And when
رَأَوْا۟
they saw
تِجَٰرَةً
a transaction
أَوْ
or
لَهْوًا
a sport
ٱنفَضُّوٓا۟
they rushed
إِلَيْهَا
to it
وَتَرَكُوكَ
and left you
قَآئِمًا
standing
قُلْ
Say
مَا
What
عِندَ
(is) with
ٱللَّهِ
Allah
خَيْرٌ
(is) better
مِّنَ
than
ٱللَّهْوِ
the sport
وَمِنَ
and from
ٱلتِّجَٰرَةِ
(any) transaction
وَٱللَّهُ
And Allah
خَيْرُ
(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَ
(of) the Providers
(11)