Resources Tools Docs FAQ CMS

Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Urdu Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 31

← Previous Next →
فَلَمَّا
تو جب
سَمِعَتْ
اس نے سنا
بِمَكْرِهِنَّ
ان عورتوں کے مکر کو
أَرْسَلَتْ
اس نے بھیجا
إِلَيْهِنَّ
ان کی طرف (بلا بھیجنا ان کو)
وَأَعْتَدَتْ
اور تیار کیں
لَهُنَّ
ان کے لیے
مُتَّكَـًٔا
تکیہ لگانے کی جگہ (مجلس)
وَءَاتَتْ
اور دی
كُلَّ
ہر
وَٰحِدَةٍ
ایک عورت کو
مِّنْهُنَّ
ان میں سے
سِكِّينًا
ایک چھری
وَقَالَتِ
اور کہنے لگی
ٱخْرُجْ
نکل آ
عَلَيْهِنَّ
ان پر
فَلَمَّا
تو جب
رَأَيْنَهُۥٓ
ان عورتوں نے دیکھا اس کو
أَكْبَرْنَهُۥ
بڑا سمجھا اس کو۔ مرعوب ہوگئیں اس سے
وَقَطَّعْنَ
اور کاٹ بیٹھیں
أَيْدِيَهُنَّ
اپنے ہاتھ
وَقُلْنَ
اور کہنے لگیں
حَٰشَ
حاش۔پاکی
لِلَّهِ
للہ۔ پاکی ہے اللہ کے لیے
مَا
نہیں
هَٰذَا
ہے یہ
بَشَرًا
ایک انسان
إِنْ
نہیں
هَٰذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
مَلَكٌ
ایک فرشتہ
كَرِيمٌ
معزز
(۳۱)