Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 17

أَنزَلَ
اس نے اتارا ہے
مِنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
مَآءً
پانی
فَسَالَتْ
تو بہہ پڑیں
أَوْدِيَةٌۢ
وادیاں
بِقَدَرِهَا
ساتھ اپنے اندازے کے
فَٱحْتَمَلَ
تو اٹھا لیا
ٱلسَّيْلُ
سیلاب نے
زَبَدًا
جھاگ
رَّابِيًا
چڑھا ہوا
وَمِمَّا
اور اس میں سے جو
يُوقِدُونَ
وہ جلاتے ہیں
عَلَيْهِ
اوپر اس کے
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ
ٱبْتِغَآءَ
تلاش کرنے کو/ بنانے کو
حِلْيَةٍ
زیور
أَوْ
یا
مَتَٰعٍ
برتن
زَبَدٌ
جھاگ ہوتی ہے
مِّثْلُهُۥ
اس جیسی
كَذَٰلِكَ
اسی طرح
يَضْرِبُ
بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلْحَقَّ
حق
وَٱلْبَٰطِلَ
اور باطل
فَأَمَّا
تو جہاں تک
ٱلزَّبَدُ
جھاگ ہے
فَيَذْهَبُ
تو چلی جاتی ہے
جُفَآءً
خشک ہو کر/ ناکارہ ہوکر
وَأَمَّا
اور لیکن
مَا
جو
يَنفَعُ
نفع دیتا ہے
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
فَيَمْكُثُ
تو وہ ٹھہر جاتا ہے
فِى
میں
ٱلْأَرْضِ
زمین
كَذَٰلِكَ
اسی طرح
يَضْرِبُ
بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلْأَمْثَالَ
مثالیں
(۱۷)