Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Ibrahim — Ayah 21

وَبَرَزُوا۟
اور بےنقاب ہوں گے
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
جَمِيعًا
سب کے سب
فَقَالَ
تو کہیں گے
ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟
کمزور لوگ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
جنہوں نے تکبر کیا
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے
لَكُمْ
تمہارے لئے
تَبَعًا
تابع
فَهَلْ
تو کیا
أَنتُم
تم
مُّغْنُونَ
بچانے والے ہو
عَنَّا
ہم کو
مِنْ
سے
عَذَابِ
عذاب
ٱللَّهِ
اللہ
مِن
بھی
شَىْءٍ
کچھ
قَالُوا۟
وہ کہیں گے
لَوْ
اگر
هَدَىٰنَا
ہدایت دیتا ہم کو
ٱللَّهُ
اللہ
لَهَدَيْنَٰكُمْ
البتہ ہم بھی ہدایت دیتے تم کو کے
سَوَآءٌ
برابر ہے
عَلَيْنَآ
ہم پر
أَجَزِعْنَآ
خواہ ہم جزع و فزع کریں
أَمْ
یا
صَبَرْنَا
ہم صبر کریں
مَا
نہیں ہے
لَنَا
ہمارے لئے
مِن
کوئی
مَّحِيصٍ
پناہ گاہ
(۲۱)