Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 19

وَكَذَٰلِكَ
اور
بَعَثْنَٰهُمْ
اٹھایا ہم نے ان کو
لِيَتَسَآءَلُوا۟
تاکہ وہ ایک دوسرے سےسوال کریں
بَيْنَهُمْ
آپس میں
قَالَ
کہا
قَآئِلٌ
والے نے
مِّنْهُمْ
ان میں سے
كَمْ
کتنا
لَبِثْتُمْ
ٹھہرے تم
قَالُوا۟
انہوں نے کہا
لَبِثْنَا
ٹھہرے ہم
يَوْمًا
ایک دن
أَوْ
یا
بَعْضَ
کچھ حصہ
يَوْمٍ
دن کا
قَالُوا۟
وہ کہنے لگے
رَبُّكُمْ
رب تمہارا
أَعْلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَا
جو
لَبِثْتُمْ
ٹھہرے تم ساتھ اس کے
فَٱبْعَثُوٓا۟
پس بھیجو
أَحَدَكُم
اپنے میں سے کسی ایک کو
بِوَرِقِكُمْ
ساتھ اپنے سکے کے/ چاندی کے
هَٰذِهِۦٓ
اس
إِلَى
طرف
ٱلْمَدِينَةِ
شہر کی
فَلْيَنظُرْ
پھر چاہیئے کہ دیکھے
أَيُّهَآ
کون سا ان میں سے
أَزْكَىٰ
زیادہ پاکیزہ ہے
طَعَامًا
کھانے کے اعتبار سے
فَلْيَأْتِكُم
پس چاہیے کہ لائے تمہارے پاس
بِرِزْقٍ
کھانا
مِّنْهُ
اس سے
وَلْيَتَلَطَّفْ
اور چاہیے کہ حسن تدبیر سے کام لے/ نرمی کرے
وَلَا
اور نہ
يُشْعِرَنَّ
جتائے/ خبر دے
بِكُمْ
تمہارے بارے میں
أَحَدًا
کسی ایک کو
(۱۹)