Resources Tools Docs FAQ CMS

Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Urdu Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 18

← Previous Next →
وَتَحْسَبُهُمْ
اور تم سمجھتے ان کو
أَيْقَاظًا
کہ جاگ رہے ہیں/ جاگتے
وَهُمْ
حالانکہ وہ
رُقُودٌ
سوئے ہوئے تھے
وَنُقَلِّبُهُمْ
اور ہم الٹا پلٹا رہے تھے ان کو
ذَاتَ
ٱلْيَمِينِ
دائیں جانب
وَذَاتَ
ٱلشِّمَالِ
اور بائیں جانب
وَكَلْبُهُم
اور ان کا کتا
بَٰسِطٌ
پھیلائے ہوئے تھا
ذِرَاعَيْهِ
دونوں ہاتھ اپنے
بِٱلْوَصِيدِ
دہلیز پر
لَوِ
اگر
ٱطَّلَعْتَ
تم جھانکتے
عَلَيْهِمْ
ان پر
لَوَلَّيْتَ
البتہ پیٹھ پھیر لیتے
مِنْهُمْ
ان سے
فِرَارًا
بھاگتے ہوئے
وَلَمُلِئْتَ
اور البتہ تم بھر دیئے جاتے
مِنْهُمْ
ان سے
رُعْبًا
رعب/خوف کی وجہ سے
(۱۸)