Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 78

أَيْنَمَا
جہاں کہیں
تَكُونُوا۟
تم ہوگے
يُدْرِككُّمُ
پالے گی تم کو
ٱلْمَوْتُ
موت
وَلَوْ
اور اگرچہ
كُنتُمْ
ہو تم
فِى
میں
بُرُوجٍ
قلعوں
مُّشَيَّدَةٍ
پختہ۔ مضبوط
وَإِن
اور اگر
تُصِبْهُمْ
پہنچتی ہے انکو
حَسَنَةٌ
کوئی بھلائی
يَقُولُوا۟
وہ کہتے ہیں
هَٰذِهِۦ
یہ
مِنْ
سے ہے
عِندِ
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَإِن
اور اگر
تُصِبْهُمْ
پہنچتی ہے ان کو
سَيِّئَةٌ
کوئی مصیبت
يَقُولُوا۟
وہ کہتے ہیں
هَٰذِهِۦ
یہ
مِنْ
سے
عِندِكَ
تیری طرف سے
قُلْ
کہہ دیجئیے
كُلٌّ
سب کا سب
مِّنْ
سے
عِندِ
طرف سے ہے
ٱللَّهِ
اللہ کی
فَمَالِ
تو کیا ہے واسطے
هَٰٓؤُلَآءِ
اس
ٱلْقَوْمِ
قوم کے
لَا
نہیں
يَكَادُونَ
قریب ہوئے
يَفْقَهُونَ
کہ سمجھیں
حَدِيثًا
بات کوئی
(۷۸)