Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 110

إِذْ
جب
قَالَ
فرمائے گا
ٱللَّهُ
اللہ
يَٰعِيسَى
اے عیسیٰ
ٱبْنَ
ابن
مَرْيَمَ
مریم
ٱذْكُرْ
یاد کرو
نِعْمَتِى
میری نعمت
عَلَيْكَ
جو تم پر ہے
وَعَلَىٰ
اور پر
وَٰلِدَتِكَ
تمہاری والدہ
إِذْ
جب
أَيَّدتُّكَ
میں نے تائید کی تمہاری
بِرُوحِ
ساتھ روح
ٱلْقُدُسِ
القدس کے
تُكَلِّمُ
تو کلام کرتا تھا
ٱلنَّاسَ
لوگوں سے
فِى
میں
ٱلْمَهْدِ
گہوارے
وَكَهْلًا
اور اڈھیر عمر میں
وَإِذْ
اور جب
عَلَّمْتُكَ
میں نے سکھائی تجھ کو
ٱلْكِتَٰبَ
کتاب
وَٱلْحِكْمَةَ
اور حکمت
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
اور تورات
وَٱلْإِنجِيلَ
اور انجیل
وَإِذْ
اور جب
تَخْلُقُ
تو بناتا تھا۔ تو تخلیق کرتا تھا
مِنَ
سے
ٱلطِّينِ
مٹی
كَهَيْـَٔةِ
مانند شکل
ٱلطَّيْرِ
بِإِذْنِى
ساتھ میرے اذ ن کے
فَتَنفُخُ
پھر تو پھونک مارتا تھا
فِيهَا
اس میں
فَتَكُونُ
پھر وہ ہوجاتا
طَيْرًۢا
پرندہ
بِإِذْنِى
ساتھ میرے اذن کے
وَتُبْرِئُ
اور تو تندرست کرتا تھا
ٱلْأَكْمَهَ
مادرزاد اندھے کو
وَٱلْأَبْرَصَ
اور برص والے کو
بِإِذْنِى
ساتھ میرے اذن کے
وَإِذْ
اور جب
تُخْرِجُ
تو نکالتا تھا
ٱلْمَوْتَىٰ
مردہ کو
بِإِذْنِى
ساتھ میرے اذن کے
وَإِذْ
اور جب
كَفَفْتُ
روکا میں نے
بَنِىٓ
بنی
إِسْرَٰٓءِيلَ
اسرائیل کو
عَنكَ
تجھ سے
إِذْ
جب
جِئْتَهُم
لایا تو ان کے پاس
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
روشن نشانیاں
فَقَالَ
تو کہا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَفَرُوا۟
جنہوں نے کفر کیا
مِنْهُمْ
ان میں سے
إِنْ
نہیں
هَٰذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
سِحْرٌ
جادو
مُّبِينٌ
کھلم کھلا
(۱۱۰)