Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 116

وَإِذْ
اور جب
قَالَ
فرمائے گا
ٱللَّهُ
الہ
يَٰعِيسَى
اے عیسیٰ
ٱبْنَ
ابن
مَرْيَمَ
مریم
ءَأَنتَ
کیا تو نے
قُلْتَ
تو نے کہا تھا
لِلنَّاسِ
لوگوں سے
ٱتَّخِذُونِى
بنا لو مجھ کو
وَأُمِّىَ
اور میری ماں کو
إِلَٰهَيْنِ
دو الہ
مِن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
قَالَ
سُبْحَٰنَكَ
وہ کہیں گے
مَا
نہیں ہے
يَكُونُ
لِىٓ
میرے لیے
أَنْ
کہ
أَقُولَ
میں کہوں
مَا
جو
لَيْسَ
نہیں
لِى
میرے لیے
بِحَقٍّ
حق
إِن
اگر
كُنتُ
میں نے
قُلْتُهُۥ
کہا ہوتا اس کو
فَقَدْ
تو تحقیق
عَلِمْتَهُۥ
جان لیتا تو اس کو
تَعْلَمُ
تو جانتا ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
نَفْسِى
میرے نفس
وَلَآ
اور نہیں
أَعْلَمُ
میں جانتا
مَا
جو
فِى
میں ہے
نَفْسِكَ
تیرے نفس
إِنَّكَ
بیشک تو
أَنتَ
تو ہی
عَلَّٰمُ
خوب جانتا ہے
ٱلْغُيُوبِ
غیب کی باتیں
(۱۱۶)