Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 33

إِنَّمَا
بیشک
جَزَٰٓؤُا۟
بدلہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
يُحَارِبُونَ
جو جنگ کرتے ہیں
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول سے
وَيَسْعَوْنَ
اور وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں
فِى
میں
ٱلْأَرْضِ
زمین
فَسَادًا
فساد کے لیے
أَن
یہ کہ
يُقَتَّلُوٓا۟
وہ قتل کیے جائیں
أَوْ
یا
يُصَلَّبُوٓا۟
وہ سولی چڑھائے جائیں
أَوْ
یا
تُقَطَّعَ
کاٹ دیے جائیں
أَيْدِيهِمْ
ان کے ہاتھ
وَأَرْجُلُهُم
اور ان کے پاؤں
مِّنْ
سے
خِلَٰفٍ
مخالف سمت (سے)
أَوْ
یا
يُنفَوْا۟
وہ نکال دییے جائیں
مِنَ
سے
ٱلْأَرْضِ
زمین
ذَٰلِكَ
یہ
لَهُمْ
ان کے لیے
خِزْىٌ
رسوائی ہے
فِى
میں
ٱلدُّنْيَا
دنیا
وَلَهُمْ
اور ان کے لیے
فِى
میں
ٱلْءَاخِرَةِ
آخرت
عَذَابٌ
عذاب ہے
عَظِيمٌ
بڑا
(۳۳)