Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 6

يَٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگو
ءَامَنُوٓا۟
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
قُمْتُمْ
کھڑے ہو تم
إِلَى
طرف
ٱلصَّلَوٰةِ
نماز کے
فَٱغْسِلُوا۟
تو دھو لو
وُجُوهَكُمْ
اپنے چہروں کو
وَأَيْدِيَكُمْ
اور اپنے ہاتھوں کو
إِلَى
تک
ٱلْمَرَافِقِ
کہنیوں
وَٱمْسَحُوا۟
اور مسح کرو
بِرُءُوسِكُمْ
اپنے سروں کا
وَأَرْجُلَكُمْ
اور اپنے پاؤں کو (دھو لو)
إِلَى
تک
ٱلْكَعْبَيْنِ
ٹخنوں
وَإِن
اور اگر
كُنتُمْ
ہو تم
جُنُبًا
حالت جنابت میں
فَٱطَّهَّرُوا۟
تو طہارت حاصل کرو
وَإِن
اور اگر
كُنتُم
ہو تم
مَّرْضَىٰٓ
بیمار
أَوْ
یا
عَلَىٰ
پر
سَفَرٍ
سفر (پر)
أَوْ
یا
جَآءَ
آئے
أَحَدٌ
کوئی ایک
مِّنكُم
تم میں سے
مِّنَ
سے
ٱلْغَآئِطِ
رفع حاجت سے
أَوْ
یا
لَٰمَسْتُمُ
چھوا تم نے
ٱلنِّسَآءَ
عورتوں کو
فَلَمْ
پھر نہ
تَجِدُوا۟
تم پاؤ
مَآءً
پانی
فَتَيَمَّمُوا۟
تو تیمم کرلو
صَعِيدًا
مٹی سے
طَيِّبًا
پاکیزہ
فَٱمْسَحُوا۟
پھر مسح کرو
بِوُجُوهِكُمْ
اپنے چہروں کا
وَأَيْدِيكُم
اور اپنے ہاتھوں کا
مِّنْهُ
اس سے
مَا
نہیں
يُرِيدُ
چاہتا
ٱللَّهُ
اللہ
لِيَجْعَلَ
کہ کردے
عَلَيْكُم
تم پر
مِّنْ
کوئی
حَرَجٍ
تنگی
وَلَٰكِن
لیکن
يُرِيدُ
وہ چاہتا ہے
لِيُطَهِّرَكُمْ
کہ وہ پاک کردے تم کو
وَلِيُتِمَّ
اور تاکہ پورا کردے
نِعْمَتَهُۥ
اپنی نعمت کو
عَلَيْكُمْ
تم پر
لَعَلَّكُمْ
تاکہ تم
تَشْكُرُونَ
تم شکر ادا کرو
(۶)