Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 144

وَمِنَ
اور سے
ٱلْإِبِلِ
اونٹ میں
ٱثْنَيْنِ
دو
وَمِنَ
اور سے
ٱلْبَقَرِ
گائے (میں سے)
ٱثْنَيْنِ
دو
قُلْ
کہہ دیجئے
ءَآلذَّكَرَيْنِ
کیا دو مذکر کو / کیا دو نر کو
حَرَّمَ
اس نے حرام کیا
أَمِ
یا
ٱلْأُنثَيَيْنِ
دو مادہ کو
أَمَّا
یا وہ جو
ٱشْتَمَلَتْ
مشتمل ہیں
عَلَيْهِ
جس پر
أَرْحَامُ
رحم
ٱلْأُنثَيَيْنِ
دو مادہ کے
أَمْ
یا
كُنتُمْ
تھے تم
شُهَدَآءَ
گواہ
إِذْ
جب
وَصَّىٰكُمُ
وصیت کی تم کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
بِهَٰذَا
اس کی
فَمَنْ
تو کون
أَظْلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمَّنِ
اس سے جو
ٱفْتَرَىٰ
گھڑ لے
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ پر
كَذِبًا
جھوٹ
لِّيُضِلَّ
تاکہ بھٹکا دے
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
بِغَيْرِ
بغیر
عِلْمٍ
علم کے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهْدِى
ہدایت دیتا
ٱلْقَوْمَ
لوگوں کو
ٱلظَّٰلِمِينَ
ظالم لوگو کو
(۱۴۴)