Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 152

وَلَا
اور نہ
تَقْرَبُوا۟
تم قریب جاؤ
مَالَ
مال کے
ٱلْيَتِيمِ
یتیم کے
إِلَّا
مگر
بِٱلَّتِى
ساتھ اس طریقے کے
هِىَ
وہ
أَحْسَنُ
اچھا ہے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَبْلُغَ
وہ پہنچ پائے
أَشُدَّهُۥ
اپنی جوانی کو / سن اشد کو
وَأَوْفُوا۟
اور پورا کرو
ٱلْكَيْلَ
ناپ کو
وَٱلْمِيزَانَ
اور تول کو
بِٱلْقِسْطِ
انصاف کے ساتھ
لَا
نہیں
نُكَلِّفُ
ہم تکلیف دیتے
نَفْسًا
کسی جان کو
إِلَّا
مگر
وُسْعَهَا
اس کی وسعت کے مطابق
وَإِذَا
اور جب
قُلْتُمْ
کہو تم / بات کرو
فَٱعْدِلُوا۟
تم تو عدل کرو
وَلَوْ
اگرچہ
كَانَ
ہوں
ذَا
قُرْبَىٰ
قریبی رشتے دار
وَبِعَهْدِ
اور عہد کو
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَوْفُوا۟
پورا کرو
ذَٰلِكُمْ
یہ بات
وَصَّىٰكُم
وصیت کرتا ہے وہ تمہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
لَعَلَّكُمْ
تاکہ تم
تَذَكَّرُونَ
نصیحت پکڑو
(۱۵۲)