Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 2

ٱلزَّانِيَةُ
ব্যভিচারিণী
وَٱلزَّانِى
ও ব্যভিচারী
فَٱجْلِدُوا۟
অতঃপর তোমরা দোররা মারবে
كُلَّ
প্রত্যেক
وَٰحِدٍ
একজনকে
مِّنْهُمَا
তাদের দুজনার মধ্য হ'তে
مِا۟ئَةَ
একশত
جَلْدَةٍ
দোররা
وَلَا
আর না (যেন)
تَأْخُذْكُم
তোমাদেরকে প্রভাবিত করে
بِهِمَا
প্রতি তাদের দু'জনের
رَأْفَةٌ
দয়া অনুকম্পা
فِى
ব্যাপারে
دِينِ
দ্বীনের
ٱللَّهِ
আল্লাহর
إِن
যদি
كُنتُمْ
তোমরা থাকো
تُؤْمِنُونَ
তোমরা ঈমান আনো
بِٱللَّهِ
প্রতি আল্লাহর
وَٱلْيَوْمِ
ও দিনের
ٱلْءَاخِرِ
শেষ (প্রতি)
وَلْيَشْهَدْ
আর যেন প্রত্যক্ষ করে
عَذَابَهُمَا
দু'জনের শাস্তি তাদের
طَآئِفَةٌ
একদল
مِّنَ
মধ্য হ'তে
ٱلْمُؤْمِنِينَ
মু'মিনদের
(২)