Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Bengali wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 43

← Previous Next →
أَلَمْ
কি নি
تَرَ
তুমি লক্ষ্য করো
أَنَّ
যে
ٱللَّهَ
আল্লাহ্‌
يُزْجِى
সঞ্চালিত করেন
سَحَابًا
মেঘমালাকে
ثُمَّ
এরপর
يُؤَلِّفُ
পুঞ্জীভূত করেন
بَيْنَهُۥ
তার মাঝে
ثُمَّ
এরপর
يَجْعَلُهُۥ
তাকে করেন
رُكَامًا
ঘনীভূত
فَتَرَى
অতঃপর তুমি দেখো
ٱلْوَدْقَ
বৃষ্টি
يَخْرُجُ
বের হয়
مِنْ
হ'তে
خِلَٰلِهِۦ
তার ভিতর
وَيُنَزِّلُ
এবং বর্ষণ করেন (শিলাবৃষ্টি)
مِنَ
হ'তে
ٱلسَّمَآءِ
আকাশ
مِن
সাহায্যে
جِبَالٍ
পাহাড়গুলোর
فِيهَا
তার মধ্যে (থাকে)
مِنۢ
তৈরি
بَرَدٍ
বরফ (শিলা)
فَيُصِيبُ
অতঃপর তিনি পৌঁছান (ক্ষতি)
بِهِۦ
দিয়ে তা
مَن
যাকে
يَشَآءُ
ইচ্ছে করেন তিনি
وَيَصْرِفُهُۥ
আবার তা ফিরিয়ে রাখেন
عَن
হ'তে
مَّن
যার
يَشَآءُ
তিনি ইচ্ছে করেন
يَكَادُ
উপক্রম হয় (যেন মনে হয়)
سَنَا
ঝলক
بَرْقِهِۦ
তার বিদ্যুৎ ঝলক
يَذْهَبُ
কেড়ে নিয়ে যাবে
بِٱلْأَبْصَٰرِ
নিয়ে দৃষ্টিশক্তিকে
(৪৩)