Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Furqan — Ayah 18

← Previous Next →
قَالُوا۟
তারা বলবে
سُبْحَٰنَكَ
"সত্ত্বা আপনার পবিত্র মহান
مَا
না
كَانَ
ছিলো
يَنۢبَغِى
উচিত
لَنَآ
জন্যে আমাদের
أَن
যে
نَّتَّخِذَ
গ্রহণ করবো আমরা
مِن
থেকে
دُونِكَ
আপনার পরিবর্তে
مِنْ
কোন
أَوْلِيَآءَ
অভিভাবক
وَلَٰكِن
কিন্তু
مَّتَّعْتَهُمْ
আপনি ভোগ-সম্ভার দিয়েছেলেন তাদেরকে
وَءَابَآءَهُمْ
এবং তাদের পিতৃ পুরুষদেরকেও
حَتَّىٰ
শেষ পর্যন্ত
نَسُوا۟
তারা ভুলে গিয়েছিলো
ٱلذِّكْرَ
(আপনার) স্মরণ
وَكَانُوا۟
এবং তারা হয়েছিলো
قَوْمًۢا
জাতিতে
بُورًا
ধ্বংসপ্রাপ্ত"
(১৮)