مَآءَ
পানির (কূপের নিকট)
يَسْقُونَ
পানি পান করাচ্ছে (নিজেদের জন্তুগুলোকে)
ٱمْرَأَتَيْنِ
দু'জন স্ত্রীলোককে
تَذُودَانِ
দু'জনে আগলে রেখেছে (তাদের জন্তুগুলোকে)
خَطْبُكُمَا
ব্যাপার তোমাদের দু'জনের"
نَسْقِى
"আমরা পানি পান করাই
ٱلرِّعَآءُ
রাখালরা (তাদের জন্তুগুলো)
وَأَبُونَا
এবং আমাদের আব্বা
كَبِيرٌ
অতিশয় (তাই আমরা এসেছি)"