Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 25

← Previous Next →
فَجَآءَتْهُ
অতঃপর কাছে আসলো তার
إِحْدَىٰهُمَا
দু'জনের একজন তাদের
تَمْشِى
হেঁটে
عَلَى
সাথে
ٱسْتِحْيَآءٍ
লজ্জা ও শালিনতার
قَالَتْ
(মেয়েটি) বললো
إِنَّ
"নিশ্চয়ই
أَبِى
আমার পিতা (শোয়াইব আঃ)
يَدْعُوكَ
আপনাকে ডাকছেন
لِيَجْزِيَكَ
যাতে তিনি আপনাকে প্রতিদান দিতে পারেন
أَجْرَ
পারিশ্রমিক
مَا
(তার) যা
سَقَيْتَ
আপনি (জন্তুগুলোকে) পানি পান করিয়েছেন
لَنَا
পক্ষ হয়ে আমাদের"
فَلَمَّا
অতঃপর যখন
جَآءَهُۥ
সে আসলো কাছে তার
وَقَصَّ
ও বর্ণনা করলো
عَلَيْهِ
কাছে তার
ٱلْقَصَصَ
সব বৃত্তান্ত
قَالَ
সে বললো
لَا
"না
تَخَفْ
ভয় করো
نَجَوْتَ
তুমি বেঁচে গিয়েছো
مِنَ
হ'তে
ٱلْقَوْمِ
সম্প্রদায়
ٱلظَّٰلِمِينَ
সীমালঙ্ঘনকারী"
(২৫)