Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 29

فَلَمَّا
অতঃপর যখন
قَضَىٰ
পূর্ণ করলো
مُوسَى
মূসা
ٱلْأَجَلَ
নির্দিষ্ট মেয়াদ
وَسَارَ
ও যাত্রা করলো
بِأَهْلِهِۦٓ
নিয়ে তার পরিবার
ءَانَسَ
সে দেখলো
مِن
হ'তে
جَانِبِ
দিক
ٱلطُّورِ
তুর পাহাড়ের
نَارًا
আগুন
قَالَ
(তখন) সে বললো
لِأَهْلِهِ
উদ্দেশ্যে তার পরিবারের
ٱمْكُثُوٓا۟
"তোমরা অপেক্ষা করো
إِنِّىٓ
নিশ্চয়ই আমি
ءَانَسْتُ
আমি দেখেছি
نَارًا
আগুন
لَّعَلِّىٓ
সম্ভবতঃ আমি
ءَاتِيكُم
তোমাদের কাছে আমি আসবো
مِّنْهَا
হ'তে সেখান
بِخَبَرٍ
নিয়ে কোন তথ্য
أَوْ
অথবা
جَذْوَةٍ
জ্বলন্ত অঙ্গার
مِّنَ
হ'তে
ٱلنَّارِ
আগুন
لَعَلَّكُمْ
যাতে তোমরা
تَصْطَلُونَ
আগুন পোহাতে পারো"
(২৯)