Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 82

← Previous Next →
وَأَصْبَحَ
এবং সকাল হলো
ٱلَّذِينَ
যারা (তাদের)
تَمَنَّوْا۟
কামনা করেছিলো
مَكَانَهُۥ
তার মতো হওয়ার
بِٱلْأَمْسِ
গতকালকে
يَقُولُونَ
তারা বলতে লাগলো (আজ)
وَيْكَأَنَّ
"বড়ই পরিতাপ নিশ্চয়ই (আমরা ভুলে গিয়েছিলাম)
ٱللَّهَ
আল্লাহ
يَبْسُطُ
সম্প্রসারিত করেন
ٱلرِّزْقَ
জীবিকা
لِمَن
(তার) জন্যে যাকে
يَشَآءُ
তিনি ইচ্ছে করেন
مِنْ
মধ্য হ'তে
عِبَادِهِۦ
দাসদের তাঁর
وَيَقْدِرُ
আর পরিমিত দেন (যাকে চান)
لَوْلَآ
যদি না
أَن
যে
مَّنَّ
অনুগ্রহ করতেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
عَلَيْنَا
উপর আমাদের
لَخَسَفَ
অবশ্যই ধসিয়ে দিতেন
بِنَا
সহ আমাদের (মাটিতে)
وَيْكَأَنَّهُۥ
বড়ই পরিতাপ নিশ্চয়ই সে বিষয়ে (আমরা ভুলে গিয়েছিলাম)
لَا
না
يُفْلِحُ
সফল হয়
ٱلْكَٰفِرُونَ
কাফিররা"
(৮২)