Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 10

وَمِنَ
এবং মধ্যে
ٱلنَّاسِ
মানুষের
مَن
কেউ কেউ
يَقُولُ
বলে
ءَامَنَّا
"ঈমান এনেছি আমরা
بِٱللَّهِ
প্রতি আল্লাহ্‌র"
فَإِذَآ
অতঃপর যখন
أُوذِىَ
তারা নির্যাতিত হয়
فِى
পথে
ٱللَّهِ
আল্লাহ্‌র
جَعَلَ
গণ্য করে
فِتْنَةَ
পীড়নকে
ٱلنَّاسِ
মানুষের
كَعَذَابِ
শাস্তির মতো
ٱللَّهِ
আল্লাহ্‌র
وَلَئِن
এবং অবশ্যই যদি
جَآءَ
আসে
نَصْرٌ
কোনো সাহায্য
مِّن
পক্ষ হ'তে
رَّبِّكَ
তোমার রবের
لَيَقُولُنَّ
অবশ্যই তারা বলবেই
إِنَّا
"নিশ্চয়ই আমরা
كُنَّا
আমরা ছিলাম
مَعَكُمْ
সাথে তোমাদের"
أَوَلَيْسَ
কি নন
ٱللَّهُ
আল্লাহ্‌
بِأَعْلَمَ
খুব অবহিত
بِمَا
ঐ বিষয়ে যা
فِى
মধ্যে (আছে)
صُدُورِ
অন্তরসমূহের
ٱلْعَٰلَمِينَ
বিশ্ববাসীর
(১০)