وَلَيَحْمِلُنَّ
এবং অবশ্যই তারা বহন করবেই
أَثْقَالَهُمْ
বোঝাসমূহকে তাদের
وَأَثْقَالًا
এবং বোঝাসমূহকে (অন্য অনেক)
أَثْقَالِهِمْ
বোঝাসমূহের তাদের
وَلَيُسْـَٔلُنَّ
এবং অবশ্যই তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে
ٱلْقِيَٰمَةِ
ক্বিয়ামাতের
يَفْتَرُونَ
তারা মিথ্যা রচনা করে আসছে