Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Luqman — Ayah 12

وَلَقَدْ
এবং নিশ্চয়ই
ءَاتَيْنَا
দিয়েছিলাম আমরা
لُقْمَٰنَ
লুকমানকে
ٱلْحِكْمَةَ
প্রজ্ঞা
أَنِ
যে
ٱشْكُرْ
"তুমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো
لِلَّهِ
জন্যে আল্লাহ্‌রই"
وَمَن
এবং যে
يَشْكُرْ
(আল্লাহর) কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে
فَإِنَّمَا
তখন মূলতঃ
يَشْكُرُ
সে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে
لِنَفْسِهِۦ
জন্যে নিজের তার
وَمَن
এবং যে
كَفَرَ
অকৃতজ্ঞ হয়
فَإِنَّ
তবে নিশ্চয়ই
ٱللَّهَ
আল্লাহ
غَنِىٌّ
অমুখাপেক্ষী
حَمِيدٌ
প্রশংসিত
(১২)