Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 33

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
হে
ٱلنَّاسُ
মানব সম্প্রদায়
ٱتَّقُوا۟
তোমরা ভয় করো
رَبَّكُمْ
রবকে তোমাদের
وَٱخْشَوْا۟
এবং ভয় করো
يَوْمًا
সেই দিনকে (যখন)
لَّا
না
يَجْزِى
প্রতিদান দিবে
وَالِدٌ
কোনো পিতা
عَن
পক্ষ হ'তে
وَلَدِهِۦ
সন্তানের তার
وَلَا
আর না
مَوْلُودٌ
কোনো সন্তান
هُوَ
সে
جَازٍ
প্রতিদান দাতা হবে
عَن
পক্ষ হ'তে
وَالِدِهِۦ
পিতার তার
شَيْـًٔا
কিছুমাত্র
إِنَّ
নিশ্চয়ই
وَعْدَ
প্রতিশ্রুতি
ٱللَّهِ
আল্লাহর
حَقٌّ
সত্য
فَلَا
সুতরাং না(যেন)
تَغُرَّنَّكُمُ
ধোঁকায় ফেলে তোমাদেরকে
ٱلْحَيَوٰةُ
জীবন
ٱلدُّنْيَا
পার্থিব
وَلَا
আর না
يَغُرَّنَّكُم
ধোঁকায় ফেলে তোমাদেরকে
بِٱللَّهِ
ব্যাপারে আল্লাহর
ٱلْغَرُورُ
কোনো ধোঁকাবাজ (জীন , শয়তান বা মানুষ)
(৩৩)