Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 19

← Previous Next →
أَشِحَّةً
কৃপণতাবশত
عَلَيْكُمْ
ব্যাপারে তোমাদের
فَإِذَا
অতঃপর যখন
جَآءَ
আসে
ٱلْخَوْفُ
ভয় (বিপদ)
رَأَيْتَهُمْ
তুমি দেখবে তাদেরকে
يَنظُرُونَ
তারা তাকাচ্ছে
إِلَيْكَ
প্রতি তোমার
تَدُورُ
ঘুরছে
أَعْيُنُهُمْ
চোখগুলো তাদের
كَٱلَّذِى
(তার) মতো যাকে
يُغْشَىٰ
অচেতনতা চেপে বসেছে
عَلَيْهِ
উপর তার
مِنَ
ভয়ে
ٱلْمَوْتِ
মৃত্যু
فَإِذَا
কিন্তু যখন
ذَهَبَ
চলে যায়
ٱلْخَوْفُ
ভয় (বিপদ)
سَلَقُوكُم
শীঘ্রই সাথে মিলবে তোমাদের
بِأَلْسِنَةٍ
নিয়ে ভাষা
حِدَادٍ
তীক্ষ্ণ
أَشِحَّةً
লোভবশত
عَلَى
ক্ষেত্রে
ٱلْخَيْرِ
ধনমালের (বা স্বার্থ সুযোগের)
أُو۟لَٰٓئِكَ
ঐ সব (লোক)
لَمْ
না
يُؤْمِنُوا۟
ঈমান আনে
فَأَحْبَطَ
সুতরাং নষ্ট করে দিয়েছেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
أَعْمَٰلَهُمْ
কর্মসমূহ তাদের
وَكَانَ
এবং হলো
ذَٰلِكَ
এটা
عَلَى
পক্ষে
ٱللَّهِ
আল্লাহর
يَسِيرًا
সহজ
(১৯)