Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 33

وَقَرْنَ
এবং তোমরা অবস্থান করো
فِى
মধ্যে
بُيُوتِكُنَّ
ঘরগুলোর তোমাদের
وَلَا
এবং না
تَبَرَّجْنَ
তোমরা প্রদর্শন করো
تَبَرُّجَ
প্রদর্শনী
ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
অজ্ঞযুগের
ٱلْأُولَىٰ
প্রাচীন
وَأَقِمْنَ
এবং তোমরা প্রতিষ্ঠিত করো
ٱلصَّلَوٰةَ
সালাত
وَءَاتِينَ
ও তোমরা আদায় করো
ٱلزَّكَوٰةَ
যাকাত
وَأَطِعْنَ
এবং তোমরা আনুগত্য করো
ٱللَّهَ
আল্লাহর
وَرَسُولَهُۥٓ
ও রাসূলের তাঁর
إِنَّمَا
কেবল
يُرِيدُ
চান
ٱللَّهُ
আল্লাহ্‌
لِيُذْهِبَ
যাতে দূর করে দেন
عَنكُمُ
হ'তে তোমাদের
ٱلرِّجْسَ
অপবিত্রতা
أَهْلَ
(অর্থাৎ হ'তে) বাসিন্দাদের
ٱلْبَيْتِ
(নাবীর) ঘরের
وَيُطَهِّرَكُمْ
এবং পবিত্র করবেন তোমাদেরকে
تَطْهِيرًا
সম্পূর্ণ পবিত্র
(৩৩)