Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 31

← Previous Next →
وَقَالَ
এবং বলবে
ٱلَّذِينَ
যারা
كَفَرُوا۟
অস্বীকার করেছে
لَن
"কখনও না
نُّؤْمِنَ
বিশ্বাস করবো আমরা
بِهَٰذَا
উপর এই
ٱلْقُرْءَانِ
কুরআনের
وَلَا
আর না
بِٱلَّذِى
উপর যা
بَيْنَ
মাঝে"
يَدَيْهِ
হাতের তার"
وَلَوْ
এবং যদি
تَرَىٰٓ
তুমি দেখতে
إِذِ
যখন
ٱلظَّٰلِمُونَ
সীমালঙ্ঘনকারীদেরকে
مَوْقُوفُونَ
দাঁড় করানো হবে
عِندَ
সামনে
رَبِّهِمْ
রবের তাদের
يَرْجِعُ
(ফিরিয়ে) উত্তর দিবে
بَعْضُهُمْ
একে তাদের
إِلَىٰ
প্রতি
بَعْضٍ
অপরের
ٱلْقَوْلَ
কথা (অর্থাৎ দোষারোপ করবে)
يَقُولُ
বলবে
ٱلَّذِينَ
(তারা) যাদের
ٱسْتُضْعِفُوا۟
দুর্বল করে রাখা হয়েছিলো
لِلَّذِينَ
উদ্দেশ্যে(তাদের) যারা
ٱسْتَكْبَرُوا۟
অহংকারী করেছিলো
لَوْلَآ
"যদি না
أَنتُمْ
তোমরা (থাকতে)
لَكُنَّا
অবশ্যই আমরা হতাম
مُؤْمِنِينَ
মু'মিন"
(৩১)