Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 33

← Previous Next →
وَقَالَ
এবং বলবে
ٱلَّذِينَ
(তারা) যাদের
ٱسْتُضْعِفُوا۟
দুর্বল করে রাখা হয়েছিলো
لِلَّذِينَ
উদ্দেশ্যে (তাদের) যারা
ٱسْتَكْبَرُوا۟
অহংকারী করেছিলো
بَلْ
"বরং
مَكْرُ
চক্রান্ত (ছিলো)
ٱلَّيْلِ
রাতের
وَٱلنَّهَارِ
ও দিনের
إِذْ
যখন
تَأْمُرُونَنَآ
তোমরা নির্দেশ দিতে আমাদেরকে
أَن
যেন
نَّكْفُرَ
আমরা অস্বীকার করি
بِٱللَّهِ
প্রতি আল্লাহর
وَنَجْعَلَ
ও আমরা বানাই (যেন)
لَهُۥٓ
জন্যে তাঁর
أَندَادًا
সমকক্ষ"
وَأَسَرُّوا۟
এবং তারা গোপন করবে
ٱلنَّدَامَةَ
অনুতাপ
لَمَّا
যখন
رَأَوُا۟
তারা দেখবে
ٱلْعَذَابَ
শাস্তি
وَجَعَلْنَا
এবং আমরা পরিয়ে দিবো
ٱلْأَغْلَٰلَ
শিকলসমূহ
فِىٓ
মধ্যে
أَعْنَاقِ
গলাসমূহের
ٱلَّذِينَ
(তাদের) যারা
كَفَرُوا۟
অবিশ্বাস করেছে
هَلْ
কি
يُجْزَوْنَ
তাদেরকে প্রতিফল দেয়া হবে
إِلَّا
এছাড়া
مَا
যা
كَانُوا۟
তারা ছিলো
يَعْمَلُونَ
তারা কাজ করতে
(৩৩)