Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 18

← Previous Next →
وَلَا
এবং না
تَزِرُ
বহন করবে
وَازِرَةٌ
কোনো বহনকারী
وِزْرَ
ভার
أُخْرَىٰ
অন্যের
وَإِن
এবং যদি
تَدْعُ
ডাকে
مُثْقَلَةٌ
কোনো বোঝাভারাক্রান্ত ব্যক্তি
إِلَىٰ
দিকে
حِمْلِهَا
তার বোঝার (তা বইতে)
لَا
না
يُحْمَلْ
বহন করা হবে
مِنْهُ
তার থেকে
شَىْءٌ
(সামান্য) কিছুও
وَلَوْ
এবং যদি
كَانَ
সে হয়ও
ذَا
আছে
قُرْبَىٰٓ
কোন নিকট আত্মীয়
إِنَّمَا
(তাই হে নাবী) কেবল
تُنذِرُ
তুমি সতর্ক করো
ٱلَّذِينَ
(তাদেরকে) যারা
يَخْشَوْنَ
ভয় করে
رَبَّهُم
তাদের রবকে
بِٱلْغَيْبِ
না দেখা অবস্থায়
وَأَقَامُوا۟
এবং প্রতিষ্ঠা করে
ٱلصَّلَوٰةَ
সালাত
وَمَن
এবং যে
تَزَكَّىٰ
পবিত্র করে
فَإِنَّمَا
প্রকৃতপক্ষে
يَتَزَكَّىٰ
সে পবিত্র করে
لِنَفْسِهِۦ
তার নিজের জন্যে
وَإِلَى
এবং দিকে
ٱللَّهِ
আল্লাহর-ই
ٱلْمَصِيرُ
(তোমাদের হবে) প্রত্যাবর্তন
(১৮)