Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah As-Saffat — Ayah 102

فَلَمَّا
অতঃপর যখন
بَلَغَ
পৌঁছলো
مَعَهُ
তার সাথে
ٱلسَّعْىَ
চলাফেরার (বয়সে)
قَالَ
সে বললো
يَٰبُنَىَّ
"হে আমার পুত্র
إِنِّىٓ
নিশ্চয়ই আমি
أَرَىٰ
দেখেছি
فِى
মধ্যে
ٱلْمَنَامِ
স্বপ্নের
أَنِّىٓ
যে আমি
أَذْبَحُكَ
তোমাকে জবাই করছি
فَٱنظُرْ
তাই ভেবে দেখো
مَاذَا
কি
تَرَىٰ
তোমার মত"
قَالَ
সে বললো
يَٰٓأَبَتِ
"হে আমার পিতা
ٱفْعَلْ
আপনি করুন
مَا
যা
تُؤْمَرُ
আপনাকে আদেশ করা হয়েছে
سَتَجِدُنِىٓ
আমাকে আপনি পাবেন
إِن
যদি
شَآءَ
ইচ্ছে করে
ٱللَّهُ
আল্লাহ
مِنَ
অন্তর্ভুক্ত
ٱلصَّٰبِرِينَ
ধৈর্য্যশীলদের"
(১০২)