Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 38

← Previous Next →
وَلَئِن
এবং অবশ্যই যদি
سَأَلْتَهُم
তাদের তুমি প্রশ্ন করো
مَّنْ
কে
خَلَقَ
সৃষ্টি করেছে
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
আকাশকে
وَٱلْأَرْضَ
ও পৃথিবীকে
لَيَقُولُنَّ
অবশ্যই তারা বলবে
ٱللَّهُ
"আল্লাহ"
قُلْ
বলো
أَفَرَءَيْتُم
"তবে তোমরা (ভেবে) দেখেছো কি
مَّا
যাদেরকে
تَدْعُونَ
তোমরা ডাকো
مِن
মধ্য হতে
دُونِ
ছাড়া
ٱللَّهِ
আল্লাহ
إِنْ
যদি
أَرَادَنِىَ
আমাকে চান
ٱللَّهُ
আল্লাহ
بِضُرٍّ
কোনো অনিষ্ট (করতে)
هَلْ
কি
هُنَّ
তারা
كَٰشِفَٰتُ
রক্ষাকারী (হতে পারবে)
ضُرِّهِۦٓ
তার অনিষ্ট (হ'তে)
أَوْ
অথবা
أَرَادَنِى
তিনি আমাকে চান
بِرَحْمَةٍ
অনুগ্রহ (করতে)
هَلْ
কি
هُنَّ
তারা
مُمْسِكَٰتُ
বাধাদানকারী (হতে পারবে)
رَحْمَتِهِۦ
তার অনুগ্রহকে"
قُلْ
বলো
حَسْبِىَ
"আমার জন্যে যথেষ্ট
ٱللَّهُ
"আল্লাহ
عَلَيْهِ
তাঁরই উপর
يَتَوَكَّلُ
নির্ভর করে থাকে
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
নির্ভরকারীরা"
(৩৮)