Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 12

ذَٰلِكُم
"(বলা হবে) তোমাদের এ (অবস্থা)
بِأَنَّهُۥٓ
এ কারণে যে
إِذَا
যখন
دُعِىَ
ডাকা হতো
ٱللَّهُ
আল্লাহর (দিকে)
وَحْدَهُۥ
তাঁর একত্বের (প্রতি)
كَفَرْتُمْ
তোমরা অস্বীকার করতে
وَإِن
এবং যদি
يُشْرَكْ
শরিক করা হতো
بِهِۦ
তাঁর সাথে (অন্য কাউকে)
تُؤْمِنُوا۟
তোমরা ঈমান আনতে
فَٱلْحُكْمُ
বস্তুতঃ কর্তৃত্ব
لِلَّهِ
আল্লাহরই
ٱلْعَلِىِّ
(যিনি) সমুচ্চ
ٱلْكَبِيرِ
মহান"
(১২)