Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 78

← Previous Next →
وَلَقَدْ
এবং নিশ্চয়ই
أَرْسَلْنَا
আমরা পাঠিয়েছি
رُسُلًا
(অনেক) রাসূলকে
مِّن
থেকে
قَبْلِكَ
তোমার পূর্বে
مِنْهُم
তাদের মধ্যে
مَّن
কারও (অবস্থা)
قَصَصْنَا
আমরা বর্ণনা করেছি
عَلَيْكَ
তোমার কাছে
وَمِنْهُم
আবার তাদের মধ্যে
مَّن
কারও (অবস্থা)
لَّمْ
নি
نَقْصُصْ
আমরা বর্ণনা করি
عَلَيْكَ
তোমার কাছে
وَمَا
এবং না
كَانَ
(সম্ভব) ছিলো
لِرَسُولٍ
কোনো রাসূলের জন্যে
أَن
যে
يَأْتِىَ
আসবে
بِـَٔايَةٍ
নিয়ে কোন নিদর্শন
إِلَّا
ব্যতীত
بِإِذْنِ
অনুমতি
ٱللَّهِ
আল্লাহর
فَإِذَا
অতঃপর যখন
جَآءَ
আসলো
أَمْرُ
আদেশ
ٱللَّهِ
আল্লাহর
قُضِىَ
মীমাংসা করে দেওয়া হলো
بِٱلْحَقِّ
ন্যায়ভাবে
وَخَسِرَ
এবং ক্ষতিগ্রস্ত হলো
هُنَالِكَ
সেখানে
ٱلْمُبْطِلُونَ
মিথ্যাশ্রয়ীরা (দুষ্কৃতিকারীরা)
(৭৮)