Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 82

أَفَلَمْ
নি তবে কি
يَسِيرُوا۟
তারা ভ্রমণ করে
فِى
মধ্যে
ٱلْأَرْضِ
পৃথিবীর
فَيَنظُرُوا۟
তারা অতঃপর দেখে (নি কি)
كَيْفَ
কেমন
كَانَ
ছিলো
عَٰقِبَةُ
পরিণতি
ٱلَّذِينَ
(তাদের) যারা
مِن
মধ্য হতে
قَبْلِهِمْ
তাদের পূর্বে (ছিলো)
كَانُوٓا۟
তারা ছিলো
أَكْثَرَ
(সংখ্যায়) বেশী
مِنْهُمْ
এদের চেয়েও
وَأَشَدَّ
ও প্রবল
قُوَّةً
শক্তিতে
وَءَاثَارًا
ও কীর্তিতে
فِى
মধ্যে
ٱلْأَرْضِ
পৃথিবীর
فَمَآ
অতঃপর না
أَغْنَىٰ
কাজে আসলো
عَنْهُم
তাদের জন্যে
مَّا
যা
كَانُوا۟
তারা
يَكْسِبُونَ
অর্জন করেছিলো
(৮২)