Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Fussilat — Ayah 15

فَأَمَّا
আর অবস্থা (ছিলো)
عَادٌ
আ'দের (এমন যে)
فَٱسْتَكْبَرُوا۟
পরে তারা অহংকার করলো
فِى
মধ্যে
ٱلْأَرْضِ
পৃথিবীর
بِغَيْرِ
ব্যতীত
ٱلْحَقِّ
কোন অধিকার
وَقَالُوا۟
এবং তারা বললো
مَنْ
"(আর) কে
أَشَدُّ
অধিক শক্তিশালী
مِنَّا
আমাদের চেয়ে
قُوَّةً
শক্তিতে"
أَوَلَمْ
দেখে নি কি
يَرَوْا۟
তারা (ভেবে)
أَنَّ
যে
ٱللَّهَ
আল্লাহ
ٱلَّذِى
যিনি
خَلَقَهُمْ
তাদের সৃষ্টি করেছেন
هُوَ
তিনিই
أَشَدُّ
অধিক শক্তিশালী
مِنْهُمْ
তাদের চেয়ে
قُوَّةً
শক্তিতে
وَكَانُوا۟
এবং তারা ছিলো
بِـَٔايَٰتِنَا
আমাদের নিদর্শনগুলোকে
يَجْحَدُونَ
অস্বীকার করতো
(১৫)