Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 25

← Previous Next →
وَقَيَّضْنَا
এবং আমরা নির্ধারণ করেছি
لَهُمْ
তাদের জন্যে
قُرَنَآءَ
(পথভ্রষ্ট) সঙ্গীদেরকে
فَزَيَّنُوا۟
আর তারা শোভন করে দেখায়
لَهُم
তাদেরকে
مَّا
যা কিছু (আছে)
بَيْنَ
সামনে
أَيْدِيهِمْ
তাদের
وَمَا
এবং যা কিছু আছে
خَلْفَهُمْ
তাদের পিছনে
وَحَقَّ
এবং বাস্তব হলো
عَلَيْهِمُ
তাদের উপর
ٱلْقَوْلُ
সেই বাণী (যা কার্যকর হয়েছে)
فِىٓ
উপর
أُمَمٍ
জাতিসমূহের (যারা)
قَدْ
নিশ্চয়ই
خَلَتْ
অতীত হয়েছে
مِن
পূর্বের
قَبْلِهِم
তাদের
مِّنَ
মধ্য হ'তে
ٱلْجِنِّ
জিনের
وَٱلْإِنسِ
ও মানুষের
إِنَّهُمْ
তারা নিশ্চয়ই
كَانُوا۟
ছিলো
خَٰسِرِينَ
ক্ষতিগ্রস্ত
(২৫)