Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Fussilat — Ayah 47

← Previous Next →
إِلَيْهِ
তাঁরই কাছে
يُرَدُّ
ন্যস্ত রয়েছে
عِلْمُ
জ্ঞান
ٱلسَّاعَةِ
ক্বিয়ামাতের (অর্থাৎ তিনিই জানেন কখন তা হবে)
وَمَا
এবং না
تَخْرُجُ
বের হয়
مِن
কোনো
ثَمَرَٰتٍ
ফলসমূহ
مِّنْ
হ'তে
أَكْمَامِهَا
তার আবরণ
وَمَا
আর না
تَحْمِلُ
গর্ভধারণ করে
مِنْ
কোন
أُنثَىٰ
নারী
وَلَا
আর না
تَضَعُ
প্রসব করে সে
إِلَّا
এ ব্যতীত
بِعِلْمِهِۦ
তাঁর জানা (আছে)
وَيَوْمَ
এবং যে দিন
يُنَادِيهِمْ
তাদের তিনি ডেকে বলবেন
أَيْنَ
"কোথায়
شُرَكَآءِى
আমার শরিকরা
قَالُوٓا۟
তারা বলবে
ءَاذَنَّٰكَ
"আপনাকে নিবেদন করছি
مَا
(আজ) নেই
مِنَّا
আমাদের মধ্যে
مِن
কোনো
شَهِيدٍ
সাক্ষী (শরিকের পক্ষে)"
(৪৭)