Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 50

← Previous Next →
وَلَئِنْ
কিন্তু অবশ্য যদি
أَذَقْنَٰهُ
আমরা তাকে আস্বাদন করাই
رَحْمَةً
অনুগ্রহের
مِّنَّا
আমাদের পক্ষ হতে
مِنۢ
মধ্য হতে
بَعْدِ
পরে
ضَرَّآءَ
বিপদাপদের
مَسَّتْهُ
(যা) তাকে স্পর্শ করেছিলো
لَيَقُولَنَّ
সে বলে অবশ্যই
هَٰذَا
"এটা
لِى
আমারই (প্রাপ্য)
وَمَآ
এবং (বলে) না
أَظُنُّ
মনে করি আমি
ٱلسَّاعَةَ
ক্বিয়ামাত
قَآئِمَةً
ঘটবে
وَلَئِن
এবং অবশ্যই যদি
رُّجِعْتُ
প্রত্যাবর্তিত হই আমি
إِلَىٰ
দিকে
رَبِّىٓ
আমার রবের
إِنَّ
নিশ্চয়ই
لِى
আমার জন্যে
عِندَهُۥ
তাঁর কাছে (থাকবে)
لَلْحُسْنَىٰ
অবশ্যই খুব কল্যাণ"
فَلَنُنَبِّئَنَّ
আমরা অথচ জানিয়ে দিবোই
ٱلَّذِينَ
যারা
كَفَرُوا۟
অস্বীকার করেছে
بِمَا
ঐ বিষয়ে যা
عَمِلُوا۟
তারা কাজ করেছিলো
وَلَنُذِيقَنَّهُم
এবং তাদেরকে আমরা অবশ্যই আস্বাদন করাবোই
مِّنْ
থেকে
عَذَابٍ
শাস্তি
غَلِيظٍ
কঠিন
(৫০)