Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 45

← Previous Next →
وَتَرَىٰهُمْ
এবং তাদের দেখবে তুমি
يُعْرَضُونَ
উপস্থিত করা হচ্ছে
عَلَيْهَا
তার (অর্থাৎ জাহান্নামের) কাছে
خَٰشِعِينَ
অবনত হয়ে থাকবে
مِنَ
কারণে
ٱلذُّلِّ
অপমানের
يَنظُرُونَ
তারা দেখবে
مِن
দিয়ে
طَرْفٍ
দৃষ্টি
خَفِىٍّ
গোপন
وَقَالَ
এবং বলবে
ٱلَّذِينَ
যারা
ءَامَنُوٓا۟
ঈমান এনেছে
إِنَّ
"নিশ্চয়ই
ٱلْخَٰسِرِينَ
ক্ষতিগ্রস্ত (তারাই)
ٱلَّذِينَ
যারা
خَسِرُوٓا۟
ক্ষতি সাধন করেছে
أَنفُسَهُمْ
তাদের নিজেদেরকে
وَأَهْلِيهِمْ
এবং তাদের পরিবারকে (সঙ্গী-সাথীদেরকে)
يَوْمَ
দিনে
ٱلْقِيَٰمَةِ
ক্বিয়ামাতের
أَلَآ
জেনে রাখো
إِنَّ
নিশ্চয়ই
ٱلظَّٰلِمِينَ
সীমালঙ্ঘনকারীরা
فِى
মধ্যে (থাকবে)
عَذَابٍ
শাস্তির
مُّقِيمٍ
স্থায়ী
(৪৫)