Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Az-Zukhruf — Ayah 23

وَكَذَٰلِكَ
এবং এভাবে
مَآ
না
أَرْسَلْنَا
আমরা পাঠিয়েছি
مِن
মধ্য হতে
قَبْلِكَ
তোমার পূর্বে
فِى
মধ্যে
قَرْيَةٍ
কোন জনপদের
مِّن
কোনো
نَّذِيرٍ
সতর্ককারী
إِلَّا
এ ব্যতীত যে
قَالَ
বলেছিলো
مُتْرَفُوهَآ
তার বিত্তশালীরা
إِنَّا
"নিশ্চয়ই আমরা
وَجَدْنَآ
আমরা পেয়েছি
ءَابَآءَنَا
আমাদের বাপ-দাদাদেরকে
عَلَىٰٓ
উপর
أُمَّةٍ
(এই) মতাদর্শের
وَإِنَّا
এবং নিশ্চয়ই আমরা
عَلَىٰٓ
উপর
ءَاثَٰرِهِم
তাদের পদাঙ্কসমূহের
مُّقْتَدُونَ
অনুসরণকারী"
(২৩)