Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 26

← Previous Next →
وَلَقَدْ
এবং নিশ্চয়ই
مَكَّنَّٰهُمْ
তাদেরকে আমরা ক্ষমতা দিয়েছিলাম
فِيمَآ
এমন বিষয়ে যার
إِن
না
مَّكَّنَّٰكُمْ
তোমাদেরকে আমরা ক্ষমতা দিয়েছি
فِيهِ
সেসব বিষয়ে
وَجَعَلْنَا
এবং আমরা দিয়েছিলাম
لَهُمْ
তাদেরকে
سَمْعًا
কান
وَأَبْصَٰرًا
ও চোখ
وَأَفْـِٔدَةً
ও হৃদয়
فَمَآ
অতঃপর না
أَغْنَىٰ
কাজে আসল
عَنْهُمْ
তাদের জন্যে
سَمْعُهُمْ
তাদের কান
وَلَآ
এবং না
أَبْصَٰرُهُمْ
তাদের চোখ
وَلَآ
আর না
أَفْـِٔدَتُهُم
তাদের অন্তর
مِّن
কোনো
شَىْءٍ
কিছুই
إِذْ
যখন
كَانُوا۟
করছিল
يَجْحَدُونَ
তারা অস্বীকার
بِـَٔايَٰتِ
আয়াতগুলোকে
ٱللَّهِ
আল্লাহর
وَحَاقَ
এবং ঘিরে নিল
بِهِم
তাদেরকে
مَّا
তাই
كَانُوا۟
তারা ছিল
بِهِۦ
যে সম্পর্কে
يَسْتَهْزِءُونَ
ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত
(২৬)