Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Muhammad — Ayah 16

وَمِنْهُم
এবং তাদের মধ্যে
مَّن
কেউ কেউ (এমন আছে)
يَسْتَمِعُ
যে শুনে
إِلَيْكَ
তোমার দিকে মনোযোগ দিয়ে
حَتَّىٰٓ
এমন কি
إِذَا
যখন
خَرَجُوا۟
তারা বের হয়ে যায়
مِنْ
হতে
عِندِكَ
তোমার নিকট
قَالُوا۟
তারা বলে
لِلَّذِينَ
যাদের (আহলে-কিতাবদেরকে)
أُوتُوا۟
দেওয়া হয়েছে
ٱلْعِلْمَ
জ্ঞান
مَاذَا
"কি
قَالَ
বলল
ءَانِفًا
এইমাত্র"
أُو۟لَٰٓئِكَ
ঐসব লোক
ٱلَّذِينَ
(তারাই) যাদের
طَبَعَ
মোহর মেরে দিয়েছেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ্‌
عَلَىٰ
উপর
قُلُوبِهِمْ
তাদের অন্তর গুলোর
وَٱتَّبَعُوٓا۟
এবং তারা অনুসরণ করে
أَهْوَآءَهُمْ
তাদের খেয়াল খুশির
(১৬)