Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Muhammad — Ayah 38

هَٰٓأَنتُمْ
তোমরা দেখ
هَٰٓؤُلَآءِ
ঐসব লোক (যাদের)
تُدْعَوْنَ
আহবান করা হচ্ছে
لِتُنفِقُوا۟
তোমরা খরচ কর যেন
فِى
মধ্যে
سَبِيلِ
পথের
ٱللَّهِ
আল্লাহ্‌র
فَمِنكُم
তখন তোমাদের মধ্য হতে
مَّن
কেউ কেউ
يَبْخَلُ
কৃপণতা করে
وَمَن
অথচ যে
يَبْخَلْ
কৃপণতা করে
فَإِنَّمَا
প্রকৃতপক্ষে
يَبْخَلُ
সে কৃপণতা করে
عَن
প্রতি
نَّفْسِهِۦ
তার নিজের
وَٱللَّهُ
এবং আলাহ
ٱلْغَنِىُّ
অভাবমুক্ত
وَأَنتُمُ
কিন্তু তোমরা
ٱلْفُقَرَآءُ
অভাবগ্রস্ত
وَإِن
আর যদি
تَتَوَلَّوْا۟
তোমরা মুখ ফিরাও (তবে)
يَسْتَبْدِلْ
তিনি পরিবর্তন করে আনবেন
قَوْمًا
(অন্য এক) জাতিকে
غَيْرَكُمْ
তোমাদের ব্যতীত
ثُمَّ
এরপর
لَا
না
يَكُونُوٓا۟
তারা হবে
أَمْثَٰلَكُم
তোমাদের মতো
(৩৮)