Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 2

يَٰٓأَيُّهَا
হে
ٱلَّذِينَ
যারা
ءَامَنُوا۟
ঈমান এনেছ
لَا
না
تَرْفَعُوٓا۟
তোমরা উঁচু করো
أَصْوَٰتَكُمْ
তোমাদের কন্ঠস্বরকে
فَوْقَ
উপর
صَوْتِ
কন্ঠস্বরের
ٱلنَّبِىِّ
নবীর
وَلَا
এবং না
تَجْهَرُوا۟
তোমরা উচ্চ করো (আওয়াজ)
لَهُۥ
তাঁর সাথে
بِٱلْقَوْلِ
কথা বলার ক্ষেত্রে
كَجَهْرِ
যেমন উচ্চ হয় (আওয়াজ)
بَعْضِكُمْ
তোমাদের একে
لِبَعْضٍ
অপরের (সাথে)
أَن
(এমন না হয়) যে
تَحْبَطَ
নষ্ট হয়ে যায়
أَعْمَٰلُكُمْ
তোমাদের আমলগুলো
وَأَنتُمْ
এবং তোমরা
لَا
না
تَشْعُرُونَ
টেরও পাবে
(২)