Bengali wbw translation
Word by word
Bengali wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 7
وَٱعْلَمُوٓا۟
এবং তোমরা জেনে রাখ
فِيكُمْ
তোমাদের মধ্যে (আছে)
يُطِيعُكُمْ
তোমাদের মেনে নেয় সে
لَعَنِتُّمْ
তোমরা অবশ্যই কষ্ট পাবে
وَزَيَّنَهُۥ
এবং তা শোভন করে দিয়েছেন
قُلُوبِكُمْ
তোমাদের অন্তরের
وَكَرَّهَ
এবং অপ্রিয় করে দিয়েছেন
ٱلْكُفْرَ
কুফরী/ অবিশ্বাস
وَٱلْعِصْيَانَ
এবং অবাধ্যতা (প্রতি)
ٱلرَّٰشِدُونَ
সঠিক পথগামী