Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah An-Najm — Ayah 32

ٱلَّذِينَ
যারা
يَجْتَنِبُونَ
বিরত থাকে
كَبَٰٓئِرَ
বড় বড়
ٱلْإِثْمِ
পাপ (হতে)
وَٱلْفَوَٰحِشَ
ও অশ্লীল কাজসমূহ (হতে)
إِلَّا
কিন্তু
ٱللَّمَمَ
ছোট অপরাধ(হয়ে যায়)
إِنَّ
নিশ্চয়ই
رَبَّكَ
তোমার রব (সে ক্ষেত্রে)
وَٰسِعُ
ব্যাপক বিশাল
ٱلْمَغْفِرَةِ
ক্ষমায়
هُوَ
তিনি
أَعْلَمُ
খুব জানেন
بِكُمْ
তোমাদের ব্যাপারে
إِذْ
যখন
أَنشَأَكُم
তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন
مِّنَ
হতে
ٱلْأَرْضِ
মাটি
وَإِذْ
এবং যখন
أَنتُمْ
তোমরা(ছিলে)
أَجِنَّةٌ
ভ্রূণ অবস্থায়
فِى
মধ্যে
بُطُونِ
গর্ভসমূহের
أُمَّهَٰتِكُمْ
তোমাদের মা দের
فَلَا
না তাই
تُزَكُّوٓا۟
তোমরা পবিত্র মনে করো
أَنفُسَكُمْ
তোমাদের নিজেদের
هُوَ
তিনি
أَعْلَمُ
খুব জানেন
بِمَنِ
(তার) সম্বন্ধে যে
ٱتَّقَىٰٓ
সংযমী হয়েছে
(৩২)